Englisch-Deutsch Übersetzung für tally

markieren
Strichlistedie
übereinstimmen
Das kann nach meiner Ansicht nicht mit dem übereinstimmen, was Sie vorhin gesagt haben! In my view that does not tally with what you said earlier! Diese Änderungen sind von wesentlicher Bedeutung und die Richtlinien sollten, wie gesagt, übereinstimmen. These changes are significant. The two directives ought, as I said, to tally with one another. Ich freue mich, dass praktisch alle Ergebnisse des Berichts des Europäischen Parlaments mit den Ergebnissen des Berichts der Kommission übereinstimmen. I am pleased that virtually all the results of the EP report tally with those of the Commission report.
Zahldie
zahlen
Die Zahlen, die sie genannt haben, stimmen mit den Zahlen, die ich genannt habe, genau überein. The figures which you have given tally exactly with my own figures. Es entspricht nicht den Zahlen, wie sie in den Dokumenten enthalten sind, und die Sie nachlesen sollten. It is not the reality and does not tally with the figures contained in the documents that I would invite you to examine.
Zählerder